Kikooboo en français ! Kikooboo in english !
  Dans ce carnet
  

Prénom alban
Age 22
But du voyage Stages
Date de départ 24/08/2007
Nom Denoyel
    Envoyer un message
Durée du séjour 6 mois
Nationalité France
Description
quelques récits ayant pour sujet ma découverte de san francisco et de ses environs

Pays visité(s) :

Tous
Etats-Unis d'Amérique (Carte)


Béné! oublié de vous dire que 4 amis sont passés!
Béné! oublié de vous dire que 4 amis sont passés!
kevin, cécile et chloé
kevin, cécile et chloé
enjoy the view
enjoy the view
je l'ai en double!!
je l'ai en double!!
la baie vitrée de craig
la baie vitrée de craig
la terrace de craig
la terrace de craig
Localisation : Etats-Unis d'Amérique
Date du message : 19/09/2007
Diaporama des photos de ce message
  Imprimer

la premiere gorgée de bière
la premiere gorgée de bière
la bijou box et son oeuvre
la bijou box et son oeuvre
devant chez moi, au petit matin
devant chez moi, au petit matin
la tiare pontificale
la tiare pontificale
the pontifical tiara, indeed!
the pontifical tiara, indeed!

 Miscellanées

Bonjour à tous, petit message un peu brouillon pour vous donner quelques infos de toute fraicheur... Par ou Commencer? Peut-etre par l'Info avec un grand I: la bière est prete! la tireuse a été afrétée, la cervoise est vraiment fameuse, j'essayerai de vous en rapporter une bouteille. D'ailleurs vu que Scott va commencer un nouveau boulot, il a fait 3 futs de réserve! (pas pour le nouveau boulot, mais parce qu'il risque d'avoir moins de temps pour les faires). Concernant le boulot, il commence a arriver doucement, enfin plutot violemment aujourd'hui, c'est assez varié: préparation de présentoires pour produits, puis préparation de la feuille de vente... reporting des chiffres de l'année... préparation d'un press release, recherche des contacts, rédaction, mise sous plit... enfin voila. Janice ma boss est très organisée et donc c'est très bien. A part ça, mon we en deux mots: avec les copains, nous avons vu une superbe piece de Shakespear "songe d'une nuit d'été" en plein air, dnas le parc du presidio, pour une bouchée de pain (gratuit!!!), avec pic nic à la clé, c'était vriament sympa, drole, mise en scene moderne mais très réussie, j'y retourne dimanche avec victoire! (oui oui). A part ça, quelques petits boulots: je suis retourné chez craig, pour laver les marches de sa maison, dont vous avez un petit aperçu, qui vaut le détour. Mais ce qui est bcp plus interessant, c'est ce qui se passe chez Bill! Bill est celui dont je m'occupe du jardin. J'y suis donc retourné dimanche, pour faire un petit muret & co, et figurez vous que comme il parle un peu français, et qu'il est très cultivé, et bien mon prochain job, c'est de... corriger sa traduction de "la tiare pontificale du 8ème au 16ème siècle" par eric muntz!!!! Authentique, veridique, photos a l'appui! Il a donc fait cette traduction du frnaçais a l'anglais, ça a du lui prendre des années, pour 100 pages, mais vu qu'il a traduit de maniere assez proche du texte, il aimerait que je revoi tout ça... Et c'est vraiment intéressant, loin d'etre uniquement descriptif, on peut faire le lien entre l'évolution de cet ornement, qui ressemble un peu à une mitre, et les évennements historiques de l'époque, par exemple que suite a des querelles entre rois et papes, le pape a décidé de rajouter des étages à sa tiare, qui est passé de un a deux, puis de deux à trois! A part ça Bill est vraiment marrant, il est amoureux de son citronnier qui trone dans son jardin de 10 m de long, citronnier qui est le roi de son jardin. Je m'arrete ici pour vous racconter l'histoire du susdit citronnier: Il ya 50 ans, toutes les maisons de la rue on été munies d'un citronnier identique, une espèce assez rare, provenant d'allemagne je crois. Et il ya 10 ou 15 ans, un terrible hiver les a tous tués.. Tous? non! Un citronnier résiste encore et toujours à l'envahisseur, et savez vous pourquoi? Monsieur bill a mis un radiateur dans son jardin contre le citronnier, et l'a recouvert d'une couverture, pendant tout l'hiver!! C'est pas de l'amour ça? Enfin bref, le citronnier est superbe, j'essayerai de vous montrer une photo. Voila, je crois que c'est à peu près tout pour l'instant, la suite au prochain numéro! prenez soin alban



Par carmel

le 20/09/2007 à 08:41:28

j'ai vu "songe d'une nuit d'été" dans l'amphitéatre des gaules à Fourvière, également avec une mise en scène très moderne, suis contente de savoir que la culture est arrivée jusqu'aux amériques...

Ton propriétaire de citronnier me semble avoir le syndrome d'Idefix, grand protecteur des arbres devant l'Eternel !

Répondre à ce commentaire

Par albani

le 22/09/2007 à 05:04:02

ou, ça sent le préjugé ça! Ne vous inquietez pas, je prépare un petit message qui fait une petite compil de tous les préjugés que nous pouvons avoir sur l'amérique (ou j'y ai vu bcp d'americains)

Répondre à ce commentaire

Par esteban

le 20/09/2007 à 22:59:47

Où qu'on aille, toujours des franklinois qui trainent... ça laisse réveur...

Répondre à ce commentaire

Par mamour

le 22/09/2007 à 05:04:57

tu m'étonne, john... mais la c'était du bon cru!

Répondre à ce commentaire

Par mam

le 24/09/2007 à 18:19:05

Bill a l' air assez génial .... demande lui un exemplaire de " la tiare pontificale "pour moi ! si possible en français ...

Répondre à ce commentaire

Par canelle

le 27/09/2007 à 05:17:48

Hé dis donc, tu te laisse un peu aller la, non? tester la biere de scott te prendrait'il tout ton temps? hum...

Répondre à ce commentaire

Par alban Denoyel

le 27/09/2007 à 08:43:36

oh, c'est tout un art tu sais, et donc effectivement il faut savoir y consacrer du temps... nous venons d'ailleurs d'entamer le second fut, une biere qui ressemble pas mal a de la guiness, pour ta gouverne...

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire







[ Diaporama ]


[ Diaporama
dynamique ]


[ Vidéos ]


[ Suivre ce carnet ]


[ Lire les derniers
commentaires ]


[ Le trajet de
alban ]




Kikooboo.com (Carnet de voyage / blog gratuit et Assistant de voyage) recommande Get Firefox! Australia-australie.com Portail consacré à l'Australie
 Publicité : pub-wwfpub-greenpeacepub-amnesty
E australie